Conférence:
Rencontre avec Kyozo Shimogawa, maître tisseur japonais traditionnel
« Nouvelles perspectives autour du tissage Kurumé-Kasuri »
Lieu: ENSCI-les ateliers, 48 rue Saint-Sabin 75011 Paris,
Salle Charlotte Perriand au 5ème étage
Date et Heure: Lundi 10 Février 2020 à 17:00 (durée 2h)
Coopération: ENSCI-les ateliers Design Textile
Intervenant: Kyozo Shimogawa (Shimogawa Orimono)
Traductrice: Kumi Eguchi (Professeure assistante de l’université de Kyushu)
Objectif de la conférence:
En tant que maître tisseur traditionnel au Japon transmettant le tissage Kurumé-Kasuri aux prochaines générations, Monsieur Kyozo Shimogawa introduira cette technique de tissage aux jeunes designers et pro- fessionnels du textile européens. À travers l’échange avec ses auditeurs, il souhaiterait initier une discussion autour des possibilités du Kurumé-Kasuri pour mener cette tradition vers l’avenir, et expliquer les modalités du concours qui fera appel aux participant.e.s de la conférence.
À propos de l’intervenant:
Kyozo Shimogawa est la troisième génération de l’atelier Shimogawa Orimono fondé en 1948 qui est une des usines de Kurumé-Kasuri à Fukuoka. Tout en gardant des savoir-faire traditionnels, l’usine continue de concevoir et inventer de nouveaux motifs qui se distinguent par leur originalité et ingéniosité. Ces dernières années, elle collabore activement avec des designers et artistes européens.
Shimogawa Orimono a également été sélectionné pour le programme Overseas Business Development de JETRO(l’Organisation japonaise du commerce extérieur) et soutenu par des bureaux JETRO Paris et Fukuoka pour développer ses activités commerciales internationales.
À propos du Kurumé-Kasuri et ses caractéristiques:
- – Un tissage d’Ikat japonais ayant une histoire de 220 ans.
- – Production de 96 000 m de tissu par an sur l’ensemble des fabricants de Kurumé-Kasuri.
- – Technique d’Ikat en double (chaîne et trame).
- – Coexistence de création de tissage manuel et de production industrielle avec métier à tisser motorisé.
- – Coexistence de teinture naturelle d’indigo et de teinture chimique.Appel à concours de motifs de Kurumé-Kasuri:Le concours est ouvert aux participant.e.s de cette conférence. Les modalités seront présentées pendant la conférence.
- Merci de prévenir votre présence par code QR ou lien ci-dessous (Sauf étudiant.e.s de l’ENSCI)
