Prix International de Shimogawa Kasuri Futur
But de prix
Dans l’histoire de Kurumé Kasuri depuis 220 ans, divers motifs ont été créés par l’ingéniosité de nombreux prédécesseurs. Cependant, il n’est produit et consommé qu’au Japon.
En pensant à ce qui est nécessaire pour relier l’histoire et la tradition à l’avenir, nous pensons que la diversité est importante. Ces dernières années, Shimogawa Orimono a réalisé qu’en travaillant sur des projets collaboratifs avec des dessinateurs et artistes européens, et créait la diversité et partageait l’avenir, ouvrant de nouvelles possibilités. En 2020, nous souhaitons organiser un concours de dessin à Paris et explorer le potentiel de nouveaux marchés.
Détails de prix
Shimogawa Orimono et l’équipe de projet jugent des dessins saisis et adoptent le prix du futur et le prix d’encouragement. Kurumé Kasuri est produit avec les dessins des prix.
Les lairéats recevront les certificats de mention élogieuse et 12m de tissu produit en récompense.
Comme la production nécessite au moins des 3 rouleaux de 144 m, tous les droits sur le tissu restant appartiennent à Shimogawa Orimono et, après la production, les activités de promotion et de vente seront principalement menées sur les marchés du Japon et d’Europe. Le nom du dessinateur est rendu public principalement.
Conditions d’application
Pour les participants aux conférences à l’ENSCI. Pour partager l’avenir, vous devez connaître Kurumé Kasuri.
Comment postuler
Proposer un dessin sur le papier dessin spécifié et appliquer par e-mail au format PDF.
Veuillez télécharger les directives d’application et le papier dessin à partir de la page Prix International de Shimogawa Kasuri Futur.
Où postuler
E-mail kasuri.project@gmail.com
Shimogawa Orimono
Juge
Shimogawa Orimono et l’équipe de projet de conférence l’ENSCI
Critères de jugement
Succession et innovation de la tradition. Pouvoir sentir le message qu’il y a maintenant et que l’avenir naîtra.
En plus de la qualité de dessin, nous voulons souligner l’arrière-plan qui a conduit au dessin. Veuillez soumettre toute votre passion ainsi que votre dessin et vos commentaires. Par exemple, dites-nous comment vous souhaitez utiliser à l’avenir votre rencontre avec le maître tisseur Kurumé Kasuri, la motivation à postuler pour le prix, etc.
Produire tout en chérissant la communication. Pour cette raison, il est supposé que les personnes qui peuvent toujours contacter de mai à septembre en utilisant des outils tels que le mail, Skype, Messenger, etc. Une personne qui peut partager le processus de production tout en profitant de la communication avec l’artisan.
Objectif de sélection
Nous supposons uniquement des Kasuri horizontaux.
La chaîne est plaine ou rayée.
La trame est exprimée dans un motif par la technique Kasuri (les dessins sont créés).
Le Kasuri horizontal présente une technique qui permet l’expression de motifs libres.
Points à noter lors du dessin
L’expression du motif est libre. Expression dans la trame. Les deux extrémités doivent être marges de 1.2 cm.
Veuillez télécharger le papier dessin du « Prix International de Shimogawa Kasuri Futur » sur le site Web de Shimogawa Orimono.
Numéro de sélection
Un prix du futur et un prix d’encouragement
Récompenses pour les lauréats
Nous présentons 12m de tissu original que nous avons produit.
Présenter un certificat.
Date limite d’inscription
Le 31 mars 2020 (l’heure du Japon)
Méthode d’annonce des lauréats
Les lauréats seront informés directement par e-mail.
Date d’annonce des lauréats
Le 1 mai 2020 (l’heure du Japon)
Période de production de tissu
Du 2 mai au 15 septembre 2020
Présentation des récompenses
Expédié par EMS (Courrier international japonais).
Manipulation de tissu produit
Tous les droits sont requis et vendus à Shimogawa Orimono.
Points à noter
Après avoir signé un contrat avec les lauréats concernant la gestion des dessins, la production commencera.
Nous nous concentrons sur la création avec la communication, donc si nous perdons le contact, nous pouvons reporter ou annuler.
Quelle que soit le lauréat ou la défaite, toutes les œuvres soumises seront évaluées et retournées au candidat.
En ce qui concerne les dessins perdus, après avoir annoncé les lauréats, nous répondrons au commentaire d’évaluation et détruirons les données ou disposerons du croquis de dessin. Nous ne les rendrons pas.
Autres
Si vous avez des questions, nous vous répondrons par l’e-mail suivant.
Vous pouvez vérifier le point essentiel sur la page «Prix International de Shimogawa Kasuri Futur» sur le site Web Shimogawa Orimono.
About design paper.
図案用紙ダウンロード Télécharger le papier dessin
About the composition of the handle. reference image.
アンケートと個人情報の取り扱いに関する同意にお答えください。
Veuillez répondre au questionnaire et à votre consentement concernant le traitement des informations personnelles.
以下、リンク先からフォームへの入力にご協力お願いします。
Ci-dessous, veuillez coopérer dans la saisie du formulaire à partir du lien.
https://docs.google.com/forms/d/1bD7CubP3xuLIVr5hHfYW_sC-CKtCAac4BDB5R94OtlQ/edit
