In the Factory

IMG_5040

Kasuri yarn.

The wide thread which I dyed partly in

black and white based on a design.

図案に基づいて、黒と白に染め分けた

絣のヨコ糸。

仕上げの糊とワックスをつけて

竹の竿に干して、自然乾燥します。

IMG_5042

Weaving machine.

Check of indigo dyeing and chemical dye.

藍染と化学染料のミックスのチェック。

IMG_5043

Stripe of the black and white.

The weaving machine which operates for about 60 years.

昭和のレトロなベルト式の力織機。

約60年間 稼働し続けてます。

 

久留米絣織元 下川織物